We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Hay muchos guineanos sin personalidad
(Hay muchos guineanos sin personalidad)
Les avergüenza su cultura y lengua maternal
(Les avergüenza su cultura y lengua maternal)
Prefieren presumir de inglés o francés
(Prefieren presumir de inglés o francés)
Que de combe, bubi, fang o annobonés
(Que de combe, bubi, fang o annobonés)

Por desgracia fuimos colonizados por España
y el castellano oficialmente es el idioma
Que lleva siglos en nuestras tierras
y un 80% no lo habla bien hasta ahora
El guineano sufre un trastorno de personalidad,
somos el único bantú que está perdiendo su identidad
O es la educación que en casa nos dan
o son las consecuencias de la etapa colonial
Nos ha afectado mentalmente tanto Hollywood,
el acceso a Internet y los clips americanos de YouTube
Sin olvidarnos de Tres TV, de MTV,
soñar ser como los negros de BET
Después del boom del petróleo, llegó el dinero
y empezamos a viajar al extranjero
Haciendo realidad nuestros sueños,
viviendo esas vidas que deseábamos desde pequeños

Hay muchos guineanos sin personalidad
(Hay muchos guineanos sin personalidad)
Les avergüenza su cultura y lengua maternal
(Les avergüenza su cultura y lengua maternal)
Prefieren presumir de inglés o francés
(Prefieren presumir de inglés o francés)
Que de combe, bubi, fang o annobonés
(Que de combe, bubi, fang o annobonés)

¿Queréis hacerme creer que por un año en Londres
ya podéis hablar perfectamente el inglés?
Si te avergüenza tu propia lengua maternal,
me vais de "What's poppin'?"
Pasáis del combe, el bubi o el fang
Entras en Messenger y te saludan: "How you doing?"
Si te conozco de toda la vida, ¿a quién le dices: "How you doing?"?
Y en Facebook nadie escribe "Bonita foto" en Facebook
ponen "Nice pic", ese atajo de bobos
Que no viajan ni por su bien ni por placer,
esos que viajan para hacerse los chulos al volver
¿Sabes qué se siente al ser de un país de flipaos,
que alucinas con lo que ves como si estuvieses colocao?
Muchos se creen alguien solo por venir de fuera,
tantos años en Houston y al país no aportan nada
Pensáis que estáis en un circo, Dios perdónales
porque no saben lo que hacen estos esquizofrénicos

Hay muchos guineanos sin personalidad
(Hay muchos guineanos sin personalidad)
Les avergüenza su cultura y lengua maternal
(Les avergüenza su cultura y lengua maternal)
Prefieren presumir de inglés o francés
(Prefieren presumir de inglés o francés)
Que de combe, bubi, fang o annobonés
(Que de combe, bubi, fang o annobonés)

credits

from Peque​ñ​o coraz​ó​n de África, released June 1, 2012
West Barna - Guineanismo, www.jjpro-musicabatense.com

license

all rights reserved

tags

about

Pequeño corazón de África Equatorial Guinea

Pequeño corazón de África: Un compilado para la divulgación de la música de Guinea Ecuatorial

Twitter: twitter.com/CorazonDeAfrica
Teaser: youtu.be/8LOjLQoH1sI

contact / help

Contact Pequeño corazón de África

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Guineanismo, you may also like: